Photoshop – Comandos Inglés/Español

Por Noticias0

resplandor-interior1.jpg

Traducción de los comandos de photoshop de inglés a español.

Generalmente cuando vemos tutoriales en las webs, muchos de ellos están en inglés. Así que para que la tarea se haga mas sencilla les dejos la traducción de la mayoría de los comandos.

Si falta alguno, sientanse libres de ponerlo en los comentarios!

[ad#Google Adsense] Accented Edges  –  Bordes acentuados
Actual pixels  –  Píxeles reales
Add Layer Clipping Path  –  Añadir trazado de recorte de capa
Add Layer Mask  –  Añadir máscara de capa
Add Noise  –  Añadir ruido
Add to Workflow  –  Añadir a flujo de trabajo
Adjust  –  Ajustar
All  –  Todo
All layers  –  Todas las capas
Angles Strokes  –  Trazos angulares
AntiAlias Crisp  –  Suavizar Nítido
AntiAlias None  –  Suavizar Ninguno
AntiAlias Smooth  –  Suavizar Suave
AntiAlias Strong  –  Suavizar Fuerte
Arrange  –  Organizar
Artistic  –  Artístico
Auto Constrast  –  Contraste automático
Auto Levels  –  Niveles automáticos
Auto mate  –  Automatizar
Background From layer  –  Capa a partir de fondo
Bas Relief  –  Bajorrelieve
Batch  –  Lote
Bevel and Emboss  –  Bisel y relieve
Bitmap  –  Mapa de bits
Blending Options  –  Opciones de fusión
Blur  –  Desenfocar
Blur More  –  Desenfocar más
Border  –  Borde
Bottom Edges  –  Bordes inferiores
Brightness/Constrast  –  Brillo/contraste
Bring Forward  –  Hacia adelante
Bring to Front  –  Traer al frente
Brush Strokes  –  Trazos de pincel
Calculations   –  Calcular
Canvas Size  –  Tamaño de lienzo
Layers   –  Capas
Cascade  –  Cascada
Chalk & Charcoal  –  Tiza y carboncillo
Change layer Content  –  Cambiar contenido de capa
Channel Mixer  –  Mezclador de canales
Charcoal  –  Carboncillo
Chrome  –  Cromo
Clear  –  Borrar
Clear Guides  –  Borrar guías
Clear Layer Style  –  Borrar estilo de capa
Clear Slices  –  Borrar sectores
Clipboard  –  Portapapeles
Close  –  Cerrar
Close All  –  Cerrar todo
Clouds  –  Nubes
Color Balance  –  Equilibrio de color
Color Halftone  –  Semitono de color
Color Overlay  –  Superposición de colores
Color Range  –  Gama de colores
Color Settings  –  Ajustes de color
Color Table  –  Tabla de colores
Colored Pencil  –  Lápiz de color
Conté Crayon  –  Conté Crayon
Contract  –  Contraer
Convert to Paragraph Text  –  Convertir a texto de párrafo
Convert to Profile  –  Convertir en perfil
Convert to Shape  –  Convertir en forma
Copy  –  Copiar
Copy Layer Style  –  Copiar estilo de capa
Copy Merged  –  Copiar combinado
Create Layer  –  Crear capa
Create Work Path  –  Crear trazado en uso
Crop  –  Recortar
Crosshatch  –  Sombreado
Crystallize  –  Cristalizar
Current Path  –  Trazado actual
Curves  –  Curvas
Custom  –  Personalizar
Cut  –  Cortar
Dark Strokes  –  Trazos oscuros
Define Brush  –  Definir pincel
Define Custom Shape  –  Definir forma personalizada
Define Pattern  –  Definir motivo
De-Interlace  –  Desentrelazar
Delete Layer  –  Eliminar capa
Desaturate  –  Desaturar
Deselect  –  Deseleccionar
Despeckle   –  Destramar
Difference Clouds  –  Nubes de diferencia
Diffuse  –  Difusión
Diffuse Glow  –  Resplandor difuso
Displace  –  Desplazar
Drop Shadow  –  Sombra paralela
Dry Brush  –  Pincel seco
Duotone  –  Duotono
Duplicate  –  Duplicar
Duplicate Layer  –  Duplicar capa
Dust & Scratches  –  Polvo y rascaduras
Edit  –  Edición
Emboss  –  Relieve
Enable Layer Clipping  –  Habilitar trazado de recorte de capa
Enable Layer Mask  –  Habilitar máscara de capa
Equalize  –  Ecualizar
Exit  –  Salir
Expand  –  Expandir
Export  –  Exportar
Export Transparent Image  –  Exportar imagen transparente
Extract  –  Extraer
Extrude  –  Extrusión
Facet  –  Grabado
Fade  –  Transición
Feather  –  Calar
Fill  –  Rellenar
Fill Content  –  Contenido de relleno
Film Grain  –  Película granulada
Filter  –  Filtro
Find Edges  –  Hallar bordes
Fit Image  –  Encajar imagen
Fit on Screen  –  Encajar en pantalla
Flatten Image  –  Acoplar imagen
Flip Horizontal  –  Voltear horizontal
Flip Vertical  –  Voltear vertical
Fragment  –  Fragmentar
Free Transform  –  Transformación libre
Gaussian Blur  –  Desenfoque gaussiano
Glass  –  Cristal
Global Light  –  Luz global
Glowing Edges  –  Bordes resplandecientes
Gradient  –  Degradado
Gradient Map  –  Mapa de degradado
Gradient Overlay  –  Superposición de degradado
Grain  –  Granulado
Graphic Pen  –  Estilográfica
Grayscale  –  Escala de grises
Grid  –  Cuadrícula
Group Linked  –  Agrupar con anterior
Grow  –  Extender
Guides  –  Guías
Hue/Saturation  –  Tono/saturación
Image Size  –  Tamaño de imagen
Indexed Color  –  Color indexado
Ink Outlines  –  Contornos con tinta
Inner Glow  –  Resplandor interior
Inner Shadow  –  Sombra interior
Inverse  –  Invertir
Layer Clipping Path  –  Trazado de recorte de capa
Layer Content Options   –  Opciones de contenido de capa
Layer Properties  –  Propiedades de capa
Layer Set  –  Conjunto de capas
Layer Style  –  Estilo de capa
Lens Flare  –  Destello
Levels  –  Niveles
Lighting Effects  –  Efectos de iluminación
Linked Layers  –  Capas enlazadas
Liquify  –  Licuar
Motion Blur  –  Desenfoque de movimiento
Neon Glow  –  Resplandor de neón
Noise  –  Ruido
Ocean Ripple  –  Ondas marinas
Outer Glow  –  Resplandor exterior
Paint Daubs  –  Pinceladas
Palette Knife  –  Espátula
Patchwork  –  Retazos
Pattern  –  Motivo
Perspective  –  Perspectiva
Pinch  –  Encoger
Pixelate  –  Pixelizar
Plastic Warp  –  Plastificado
Pointillize  –  Puntillista
Poster Edges  –  Bordes añadidos
Posterize  –  Posterizar
Purge  –  Purgar
Radial Blur  –  Desenfoque radial
Rasterize  –  Rasterizar
Render  –  Interpretar
Replace Color  –  Reemplazar color
Ripple  –  Rizo
Rotate Canvas  –  Rotar lienzo
Rough Pastels  –  Trazos pastel
Satin  –  Satinado
Scale  –  Escala
Scale Effects  –  Escalar efectos
Selection Edges  –  Bordes de la selección
Send Backward  –  Hacia atrás
Send to Back  –  Enviar detrás
Shape  –  Forma
Sharpen  –  Enfocar
Sketch  –  Bosquejar
Skew  –  Sesgar
Slices  –  Sectores
Smart Blur  –  Desenfoque suavizado
Smooth  –  Suavizar
Smudge Stick  –  Manchas
Snap  –  Ajustar
Solarize  –  Solarizar
Solid Color  –  Color sólido
Spatter  –  Salpicaduras
Spherize  –  Esferizar
Sponge  –  Esponja
Sprayed Strokes  –  Trazos con spray
Stained Glass  –  Vidriera
Stamp  –  Tampón
Step Backward  –  Paso atrás
Step Forward  –  Paso adelante
Stroke  –  Trazo
Stylize  –  Estilizar
Texture Fill  –  Rellenar con textura
Texturizer  –  Texturizar
Threshold  –  Umbral
Tiles  –  Azulejos
Transform  –  Transformar
Trap  –  Reventar
Trim  –  Separar
Twirl  –  Molinete
Underpainting  –  Pintar debajo
Unsharp Mask  –  Máscara de enfoque
Warp Text  –  Deformar texto
Water Paper  –  Papel húmedo
Watercolor  –  Color diluido
Wave  –  Onda
Wind  –  Viento

Comenta

Tu Email no será publicado. Campos requeridos *