Google Translator Toolkit dejará de estar disponible

Por Noticias0

google-translator.jpg

Google Translator Toolkit dejará de estar disponible el 4 de diciembre del 2019

Hoy nos llegó un email de parte de Google, informándonos de la noticia.La verdad es que es una lástima, ya que es una herramienta excelente para traducir los archivos de idiomas de plugins de sitios webs en WordPress que no tienen soporte multi-idioma.

Si bien existen alternativas, sin ninguna duda, Google Translator Toolkit era excelente para esta clase de trabajos.

Adiós, Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit se lanzó hace más de una década para ayudar a nuestros usuarios, a traductores y al mundo en general a crear y compartir traducciones. Cuando lanzamos esta herramienta por primera vez, había pocos editores de traducción basados en la Web, pero esta situación ha cambiado y ahora hay muchas herramientas de gran calidad, como el Traductor de Google, que seguirán estando disponibles sin ningún cambio. Como consecuencia, hemos observado un descenso en el uso de Translator Toolkit y, tras muchos años y miles de millones de palabras traducidas, hemos decidido desactivarla. Gracias de corazón a los usuarios de todo el mundo que han utilizado esta herramienta.

Descargar tus datos

Hasta que se desactive Translator Toolkit el 4 de diciembre del 2019, puedes descargar tus datos directamente desde Translator Toolkit. Una vez que esté desactivado, tú o cualquier propietario de datos que hayas designado podréis descargar todos tus datos desde Google Takeout.

Para descargar los datos de tu memoria de traducción en Translator Toolkit antes de que deje de estar disponible, sigue estos pasos:

  1. Ve a Translator Toolkit.
  2. En el menú de la izquierda, haz clic en la flecha de Herramientas .
  3. Haz clic en Memorias de traducción.
  4. Selecciona la memoria de traducción que quieras descargar.
  5. Haz clic en el icono de descarga  de la barra de herramientas.
  6. La memoria de traducción se descargará en tu dispositivo.
  7. Repite el proceso con todas las memorias de traducción que quieras descargar.

Para descargar los datos de tu glosario en Translator Toolkit antes de que deje de estar disponible, sigue estos pasos:

  1. Ve a Translator Toolkit.
  2. En el menú de la izquierda, haz clic en la flecha de Herramientas .
  3. Haz clic en Glosarios.
  4. Selecciona el glosario que quieras descargar.
  5. Haz clic en el icono de descarga  de la barra de herramientas.
  6. El glosario se descargará en tu dispositivo.
  7. Repite el proceso con todos los glosarios que quieras descargar.

Para descargar tus traducciones de Translator Toolkit antes de que deje de estar disponible, sigue estos pasos:

  1. Ve a Translator Toolkit.
  2. Selecciona las traducciones que quieras descargar.
  3. Haz clic en el icono de descarga  de la barra de herramientas.
  4. Tus traducciones o solicitudes se descargarán en tu dispositivo.

Eliminar, compartir o dejar de compartir datos

Si quieres, también puedes compartir o dejar de compartir tus datos directamente desde Translator Toolkit antes de que deje de estar disponible.

Para eliminar tus datos de Translator Toolkit, solo tienes que seleccionar los glosarios, las memorias de traducción o las traducciones que quieras borrar y hacer clic en Eliminar .  En el caso de las traducciones, también debes ir a la Papelera, seleccionar las traducciones que quieras eliminar y hacer clic en Vaciar la papelera .

 

Comenta

Tu Email no será publicado. Campos requeridos *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.